Исер КУПЕРМАН специально для
Страниц Бориса Фельдмана

      Когда я стал чемпионом СССР по русским шашкам, у меня появилась потребность рассказать о том, что знал, поделиться взглядами, которые порой расходились с общепринятыми. В чем ошибался и в чем был прав? Лучший способ проверки - широкое обсуждение. Я решил написать книгу.
     Первая моя книга, вернее, тонкая брошюра, вышла в 1948 году. Размеры ее скромны, но я трудился над ней долго, стараясь изложить свои теоретические воззрения на фоне партий, игранных в матче с Коганом. Мое добросовестное отношение к труду сказалось: книжка была встречена с одобрением. Меня поздравляли, я получил много лестных отзывов и... головокружение от успеха. Следующая моя книга была значительно толще, но я затратил на нее гораздо меньше времени. Простые названия уже не удовлетворяли меня, и я "скромно" озаглавил ее "Новая теория шашечных начал".
     Подчас в сенсационной форме я "опровергал" все и всех... Но "опровержение" не состоялось. Книгу подвергли острой и справедливой критике, а мне, к счастью, удалось быстро осознать свои ошибки.
     Я должен был реабилитироваться и стал тщательно подготавливать к выпуску новую работу - "Начала партий в шашки". И хотя шашисты уже были насторожены, на этот раз книгу встретили благожелательно.
     Надеюсь, что мои работы принесли пользу любителям, изучающим игру. Но это предположение. А вот об одном шашисте я могу сказать точно: он благодаря моим книгам стал играть сильнее. Это... я сам! Работая над рукописью, многократно повторял старое, разбирал новое и глубоко задумывался над различными вопросами игры. Все это благотворно сказалось на моей игре в шашки. Поэтому, когда меня теперь спрашивают: "Скажите, гроссмейстер, чтобы усилить игру, какие книги вы рекомендуете прочесть?" - я отвечаю: "Какие книги прочесть? Я могу, конечно, назвать... Но, дорогой, прочесть - это не самое лучшее. Вот написать книгу - другое дело! Это сразу поможет. Замечательное средство: проверил сам!" Есть этому выводу и другие подтверждения. Книги Вениамина Городецкого могут помочь читателю выполнить второй разряд по шашкам, а их автор стал гроссмейстером!
     В соавторстве с Владимиром Капланом выпущена в свет следующая книга - "Начала и середина игры в шашки". Мы задумали ее как часть двухтомника и посвятили разбору ряда начал. Разбор был сделан очень подробный и глубокий, зачастую до самого эндшпиля. В другой части мы собирались так же подробно рассмотреть другие начала. Однако, когда первая часть вышла, нами овладели сомнения: стоит ли работать над книгой дальше? Дело в том, что многие мастера начали нас упрекать:
     - Что же вы, братцы? Хотите прикончить русские шашки? Вы все проанализируете, а что останется для игры?
     Настроение у нас было "сбито", и желание писать вторую книгу пропало. Лишь потом, когда я уже переключился на стоклеточные шашки, стали приходить письма от рядовых любителей с просьбой выпустить вторую часть. Но я уже занялся другими проблемами, и вторая часть книги так и не была создана. К лучшему это или к худшему, кто знает?..

Библиографический указатель книг Исера Купермана
в хронологическом порядке.
Составитель - Давид Нудельман (США, штат Коннектикут, Хэмден).

     1. Куперман И. И. Матч на первенство СССР по шашкам 1947 г. 26 мая - 10 июня 1947 г./ Предисловие Г. Я. Торчинского. - М.; Л.: ФиС, 1948. - 36 с. - 10000 экз.
     Краткие справки о спортивных достижениях участников матча, 13 партий с подробными комментариями автора.
     2. Куперман И. И. Новая теория шашечных дебютов. - М.; Л.: ФиС, 1949. - 64 с. - 10000 экз.
     Для мастеров и шашистов высших категорий: 6 начал - кол, отыгрыш, городская партия, обратная городская партия, дебют Т. Шмульяна, и дебют 1.cd4 bc5, который автор назвал "Новое начало", и это его название навсегда осталось в шашечных руководствах. Автор, по его собственному признанию, особо не углублялся в анализы предшественников, но ниспровергал всех и вся - В. Лисенко, В. Сокова, С. Натова, Л. Рамма и Л. Потапова…
     Рец.: Рамм Л. М. Серьезные недостатки одной книги (Советский спорт, 03.03.1950).
     3. Куперман И. И. Начала партий в шашки / Предисл. Л. А. Рубинштейна. - М.: ФиС, 1950. - 163 с. - 20000 экз.
     Основательно рассмотрены 8 дебютов: старая партия, тычок, жертва Кукуева, перекрёсток, косяк, игра Бодянского, обратная игра Бодянского, игра Каулена.
     4. Куперман И. И., Каплан В. М. Начала и середина игры в шашки / Предисл. И. Качерова. - М.: ФиС, 1957. - 366 с. - 20000 экз.
     Серьёзный вклад в развитие теории шашек. На опыте турниров за полвека рассматриваются подробно, иногда до эндшпиля, 19 дебютов после 1.c3-d4.
     БФ: Эту бесценную книгу я получил как приз за победу в Украинском республиканском конкурсе решений шашечных позиций, который неутомимый В. М. Каплан проводил на страницах газеты ЦК ЛКСМУ "Сталинское племя", чем во многом определил мою судьбу.
     4.1. Куперман И. И., Каплан В. М. Начала и середина игры в шашки. - В 7 кн. - М.: Учпедгиз, 1959.
     Книга поз. 4, отпечатанная рельефно-точечным шрифтом.
     5. Куперман И. И., Барский Ю. П. Стоклiтковi шашки: (Пособие для средн. и старш. школьн. возраста). - Киев: Детгиз УССР, 1961. - 306 с. - На украинском яз. - 11000 экз.
     Популярное изложение основ игры в международные шашки - от правил игры до партий чемпионов мира, 618 диаграмм, правила соревнований.
     БФ: В моей коллекции эта увлекательная книга хранится с автографом Исера Купермана.

     6. Куперман И. И., Кескер Ю. В. Rahvusvahelise KABE alused, Основы международной шашечной игры. - Таллин: Эстгосиздат, 1961. - 512 с. - На эстонском яз. - 7000 экз.
     Книга создана на обильном игровом и теоретическом материале. История и развитие игры, правила, 1039 диаграмм: практические комбинации, проблемы и миниатюры, нормальные окончания и этюды. Основные дебютные системы, партии чемпионов мира, советских мастеров. В отдельной главе - 10 партий шашистов Эстонии. Фото шашечных кумиров, юмористические рисунки.
     Рец.: Звирбулис В. Ценный учебник (Шашки, 1962, № 2, с. 16-17).
     7. Козлов И. П., Куперман И. И. Мы победили… М.: ФиС, 1960. - 256 с. - 12000 экз.
     История соревнований за звание чемпиона мира, о деятельности ФМЖД, 20 партий матча И. Куперман - М. Делорье с комментариями, партии турнира претендентов в Роттердаме и международных турниров в Эймедене и Голландии.
     7.1. Козлов И. П., Куперман И. И. Мы победили. - В 5 кн. - М.: Просвещение, 1965.
     Книга 7 отпечатана рельефно-точечным шрифтом.
     8. Куперман И. И. За свiтову корону: Записки чемпiона свiту. - Киев: Молодь, 1963. - 152 с. - На укр. яз. - 10000 экз.
     Турнир претендентов в Роттердаме и матч И. Куперман - М. Делорье.

     9. Барский Ю. П., Куперман И. И. Пригоди на клiткових полях. - Киев: Веселка, 1964. - 61 с. - Ил. Горбенко И. - На укр. яз. - 65000 экз.
     Сборник рассказов на шашечные темы.
     10. Куперман И. И. Стратегия в стоклеточных шашках. - М.: ФиС, 1964. - 247 с. - 30000 экз.
     Одна из первых работ по стратегии миттельшпиля. Для рассмотрения выбраны наиболее популярные группы позиций, аналитически проработаны партии начиная с 1895 года.
     10.1. Куперман И. И. Стратегия в стоклеточных шашках. - В 5 кн. - М.: Просвещение, 1967.
     Книга поз. 10, отпечатанная рельефно-точечным шрифтом.
     11. Куперман И. И., Барский Ю. П. Король та його прем"ер-мiнiстр. - Киев: Веселка, 1966. - 148 с. - На укр. яз. - 30000 экз.
     Половина книги (74 стр.) - рассказы о шахматах, их истории, необычных случаях и шахматистах - чемпионах мира (от В. Стейница до Т. Петросяна), остальные страницы - о В. Сокове, международных шашках и творческом пути И. Купермана и других выдающихся шашистах.

     12. Куперман И. И. Шашки на стоклеточной доске. - Киев: Здоровье, 1967. - 203 с. - 15000 экз.
     Для начинающих с целью заинтересовать читателя стоклеточными шашками, научить основным приёмам и принципам игры.
     13. Куперман И. И. Тактика в стоклеточных шашках. - М.: ФиС, 1967. - 191 с. - 30000 экз.
     Знакомит читателей с тактикой как с "оружием" самостоятельным, 495 диаграмм.
     14. Куперман И. И. На чорних дiагоналях. - Киев: Веселка, 1969. - 256 с., - Ил. Горбенко И. - На укр. яз. (перевод с русской рукописи). - 30000 экз.
     Автобиографическая книга. На двух страницах - нотация, правила игры, 4 позиции для самостоятельного решения.
     15. Куперман И. И. Учись грати в стоклiтковi шашки. - Киев: Радяньска школа, 1969. - 195 с. (Б-ка ученика "Когда сделаны уроки"). - На укр. яз. - 12000 экз.
     Основы игры в международные шашки, организация и правила соревнований.

     16. Куперман И. И. Школа игры в стоклеточные шашки. - 2-е, перераб. и доп. изд. - Киев: Здоровье, 1970. - 199 с. - 8500 экз.
     По сравнению с изд. 1967 г. (поз. 12) внесены изменения и доп. во все разделы.
     17. Iser Koeperman. DAMMEN MET KUPERMAN, Prisma - Boeken, Utgeverij Het Spectrum N.V. - 228 p.
     Перевод на голландский язык книги под номером 12.
     18. Куперман И. И. Дебютные комбинации на 100-клеточной доске. - М.: ФиС, 1970. - 71 с. - 45000 экз.
     Рец.: Балжаларский С. Н. На ста клетках ("Звезда", 31.01.1971, Пермь).
     19. Куперман И. И. На черных диагоналях. - М.: Дет. лит., 1970. - 319 с. - Ил. Белова Б. - 75000 экз.
     В первой части автор увлекательно рассказывает о своих спортивных и творческих достижениях, во второй - знакомит с принципами игры в стоклеточные шашки, показывает красоту игры, 195 диаграмм.

     20. Куперман И. И., Барский Ю. П. Как играют в стоклеточные шашки. - М.: ФиС, 1972. - 136с.
     Типичные комбинации, позиционные приёмы и способы игры во всех стадиях партии.
     Авторы оперативно обрабатывали материалы практических соревнований.
     БФ: Я был приятно удивлён, когда увидел в книге мою комбинацию, которую провёл в чемпионате ЦС ДСО "Зенит" против Гайнуллина (Уфа) в 1970-м году. Публикация её на страницах книги, вышедшей в 1972-м году, - это сверхоперативность!
     21. 7 матчей на первенство мира по шашкам. - Таллин: ЦС ДСО "Йыуд", 1972. - 88 с. - Составитель П. Ряэк. Комментарии И. Купермана.
     Книга издана к 50-летию прославленного гроссмейстера.
     Партии матчей М. Делорье - И. Куперман, И. Куперман - Г. ван Дейк, В. Щеголев - И. Куперман, В. Щеголев - И. Куперман, И. Куперман - А. Андрейко, А. Андрейко - И. Куперман, А. Андрейко - И. Куперман.
     22. Куперман И. И. Школа шашкових комбiнацiй. - Киев: Веселка, 1973. - 179 с. - На укр. яз. - 30000 экз.
     Типичные удары, комбинации в характерных позициях на отечественном и зарубежном опыте, 600 диаграмм.

     23. Куперман И. И. Позиционная игра на стоклеточной доске. - Киев: Здоровье, 1974. - 263 с. - 10000 экз.
     Фундаментальный труд, по отзывам ряда шашистов, лучшая книга на эту тему.
     24. Куперман И. И. Комбинационная игра в международные шашки. - Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров Эстонской ССР, Таллин, 1976. - 81 с. - 200 экз.
     25. Куперман И. И. На чорних дiагоналях. - 2-е, доп. и перераб. изд. - Киев: Веселка, 1977. - 280 с., ил. - На укр. яз. - 65000 экз.
     26. Куперман И. И. Комбинационная игра в международные шашки. - Киев: Здоров'я, 1978. - 279 с.
     Сигнальный экземпляр и копия с него существуют в частных коллекциях автора библиографии и в Голландии. Книга не была запущена в широкое производство по причинам подачи прошения на выезд из СССР и отказа автора от гражданства СССР.
     27. I. Koeperman. LERN KOMBINEREN, D SW Administratief Centrum, 1982. - 66 с.
    Перевод на голландский язык книги под номером 18.
     28. Iser Koeperman. DAMGEHEIM STAATSGEHEIM. LOTGEVALLEN VAN WERELDKAMPIOEN KOEPERMAN, 1983 A. SIJTHOFF B.V. - 160 с.
     29. Куперман Исер. Судьба чемпиона. - Тель-Авив: Яков пресс, 1984. - 476 с.
    Рец.: Барский Ю. П. "Великомученик" сэр Исер (64 - Шахматное обозрение, 1991, № 9, М.); Городецкий В. Б. Момент истины (Шашечный вестник, 1993, № 2, С.-Петербург).
     30. Door Ir. Koeperman. Frans Hermelink. 1987. - 65 с.
     31. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 31. - 128 p.
     32. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 32. - 144 p.
     33. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 33. - 144 p.
     34. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 34. - 192 p.
     35. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 35. - 144 p.
     36. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 36, 38. - 152 p.
     37. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 37, 39. - 133 p.
     38. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 40. - 144 p.
     39. Ir. I. Koeperman. Practische damkombinaties - 44, 45, 47, 48, 49, 50. - 158 p.
     40. I. Kuperman. Aberttura Central. - Сан-Паулу: Конфедерация шашек Бразилии, 1993. - 75 с. - На португальском языке. - Предисловие C. A. Ferrinho. - 1000 экз.
     Приведен анализ 29 вариантов дебюта "Центральная партия" (так в Бразилии называют "Отыгрыш") по бразильским правилам - взятие большинства на 64-х клеточной доске.
     41. Iser Kouperman. Premiers pas vers le titre. - Paris, 1995. - volume 1. - 170 p.
     42. Iser Kouperman. Premiers pas vers le titre. - Paris, 1996. - volume 2. - 171-340 стр.

     И. Куперман: Вот и разобрались с моими изданиями. В связи с этим вспомнился случай. На одном из турниров во Франции ко мне подошёл человек. Он волочил за собой мешок. "Что это?" - спросил я. Он ответил, что ему нужен мой автограф.
     - Прямо на мешке?
     - Да нет, - сказал он. - В мешке все Ваши книги.
     - Неужели я столько написал? - удивился я.
     Потом меня сфотографировали на фоне моих книг, разложенных вокруг.

     БФ: Выражаю признательность Давиду Менделевичу Нудельману за составление персонального указателя и Исеру Иосифовичу Куперману за тщательную корректировку этого труда.
     Большинство книг этой библиографии в моей коллекции имеются. Особо бережно храню те, на которых дарственные автографы.